ECLI:NL:RBDHA:2024:23564

Rechtbank DEN HAAG

Enkelvoudige kamer

Rekestnummer: FA RK 23-1998

Zaaknummer: C/09/644583

Datum beschikking: 2 oktober 2024

Wijziging vastgestelde geboortegegevens ex artikel 1:25d BW

Beschikking op het op 13 maart 2023 ingekomen verzoekschrift van:

[verzoekster] ,

verzoekster,

wonende op een bij de rechtbank bekend adres,

advocaat: mr. M.G.M.J. van der Staak te Boxmeer.

Als belanghebbende wordt aangemerkt:

de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage,

zetelend te ’s-Gravenhage,

de ambtenaar.

Procedure

De rechtbank heeft kennisgenomen van de stukken, waaronder:

 het verzoekschrift;

 het F9-formulier met bijlage van 21 maart 2023 van verzoekster;

 het F9-formulier met bijlage van 27 maart 2023 van verzoekster;

 de brief met bijlagen van 9 mei 2023 van de ambtenaar;

 het F9-formulier met bijlagen van 31 augustus 2023 van verzoekster, met als bijlage een originele geboorteakte, afgegeven op 5 juni 2023;

 de brief van 5 oktober 2023 van de ambtenaar;

 het F9-formulier met bijlage van 14 november 2023 van verzoekster;

 de brief van 18 december 2023 van de ambtenaar.

Op 10 april 2024 is de zaak op de zitting van deze rechtbank behandeld. Hierbij zijn verschenen:

 verzoekster, bijgestaan door haar advocaat en tolk G. Ahmed;

 [naam 1] en [naam 2] namens de ambtenaar.

Na de zitting heeft de rechtbank ontvangen:

 het F9-formulier met bijlagen van 14 mei 2024 van verzoekster;

 de brief van 9 juli 2024 van de ambtenaar;

 het F9-formulier van 12 augustus 2024 van verzoekster.

Feiten

 Verzoekster is op 14 augustus 2015, met haar kinderen, vanuit Syrië naar Nederland gevlucht.

 Verzoekster staat als gevolg van de beschikking vaststelling geboortegegevens van deze rechtbank van 21 juni 2021, voor zover hier van belang, met de volgende gegevens in de Basisregistratie Personen (BRP) geregistreerd:

Voornamen: [voornaam] ;

Geslachtsnaam: [geslachtsnaam] ;

Geboortedatum: [geboortedatum] 1976;

Geboorteplaats: [geboorteplaats] , Syrië.

 Verzoekster heeft bij Koninklijk Besluit van 30 november 2020 de Nederlandse nationaliteit verkregen.

Verzoek en verweer

Verzoekster verzoekt:

 dat de rechtbank de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage zal gelasten om haar geboortedatum te wijzigen van [geboortedatum] 1976 naar [geboortedatum] 1980;

een en ander voor zover mogelijk met uitvoerbaarverklaring bij voorraad.

De ambtenaar voert verweer, dat hierna – voor zover nodig – zal worden besproken.

Beoordeling

De geboortegegevens van verzoekster zijn vastgesteld op grond van artikel 1:25c van het Burgerlijk Wetboek (hierna: BW). Daarom is de wettelijke grondslag van dit verzoek artikel 1:25d BW. Dit artikel bepaalt - voor zover hier van belang – dat de rechtbank Den Haag op verzoek van een belanghebbende de krachtens artikel 1:25c BW gegeven beschikking kan wijzigen op grond dat de vastgestelde gegevens onjuist of onvolledig zijn.

Verzoekster stelt dat de geboortedatum die momenteel in de BRP is opgenomen is gebaseerd op de geboortedatum die in haar Syrische paspoort staat, maar dat in haar Syrische paspoort een onjuiste geboortedatum is opgenomen. Dit was het gevolg van de vluchtsituatie ten tijde van de oorlog in Syrië. Volgens verzoekster had zij haast om, samen met haar zussen, het land te ontvluchten. In die haast is er een noodloket van de autoriteiten geweest waar iedereen uit het dorp van verzoekster een paspoort kon krijgen. Omdat haast was geboden hebben de autoriteiten niet kunnen kijken in de geboorteregisters en is voor alle zussen dezelfde geboortedatum in het paspoort vermeld. Verzoekster heeft geen tijd gehad om deze fout te herstellen, omdat zij haast had om het land te verlaten. Inmiddels is het verzoekster gelukt om een afschrift van haar geboorteakte in Syrië op te vragen. Uit dit afschrift en de beëdigde vertaling hiervan blijkt dat de geboortedatum van verzoekster [geboortedatum] 1980 is. Daarnaast heeft verzoekster op 14 mei 2024 aanvullende stukken overgelegd, waaronder een uittreksel uit het bevolkingsregister van Syrië. Hieruit volgt ook een geboortedatum van verzoekster van [geboortedatum] 1980. Eventuele andere documenten om haar standpunt te onderbouwen, zoals het door de ambtenaar genoemde diploma of studentenkaart, is verzoekster kwijtgeraakt tijdens het vluchten. Los daarvan vindt verzoekster deze documenten ook niet relevant, omdat zij haar originele Syrische geboorteakte heeft overgelegd.

De ambtenaar voert verweer. Namens de ambtenaar wordt aangegeven dat in de beschikking van 21 juni 2021 deze rechtbank de geboortegegevens van verzoekster heeft vastgesteld. Toen is er geen woord gerept over een onjuist geregistreerde geboortedatum. Ook uit de rapporten van eerste en nader gehoor die in die procedure zijn overgelegd blijkt niet dat er sprake zou zijn van een onjuiste geboortedatum. Daarnaast stelt de ambtenaar dat de door verzoekster overgelegde productie 4 geen geboorteakte, maar een uittreksel uit het bevolkingsregister betreft.

Anders dan de ambtenaar is de rechtbank van oordeel dat verzoekster door overlegging van de als productie 6 overgelegde originele geboorteakte, afgegeven door het hoofd van het departement van Civil Status Affairs Service (Ministerie van Binnenlandse Zaken) van de Syrische Arabische Republiek, en het op 14 mei 2024 overgelegde uittreksel uit het bevolkingsregister uit Syrië, beiden voorzien van de benodigde apostilles en waarop in beide stukken als geboortedatum van verzoekster [geboortedatum] 1980 is vermeld, in samenhang bekeken voldoende overtuigend bewijs heeft geleverd dat haar geboortedatum [geboortedatum] 1980 is in plaats van in de BRP geregistreerde datum [geboortedatum] 1976. De rechtbank zal het verzoek van verzoekster daarom toewijzen.

De aard van de zaak verzet zich tegen het uitvoerbaar bij voorraad verklaren van de beschikking, zodat het daartoe strekkende verzoek wordt afgewezen.

Beslissing

De rechtbank – met wijziging in zoverre van de beschikking van deze rechtbank van

21 juni 2021 – :

gelast de wijziging van de geboortedatum van verzoekster, in die zin dat de geboortedatum zal luiden: [geboortedatum] 1980;

wijst af het meer of anders verzochte.

Deze beschikking is gegeven door mr. H. Dragtsma, rechter, bijgestaan door

mr. A.M. Lokhorst als griffier, en uitgesproken op de openbare zitting van 2 oktober 2024.