Artikel IV-E5

Over zaken die behoren tot de competentie van het overlegorgaan, wordt overleg gevoerd dat is gericht op het bereiken van overeenstemming. Het bevoegd gezag dan wel de door de bevoegde gezagsorganen aangewezen vertegenwoordigers overeenkomstig het bepaalde in artikel IV-E3, tweede en derde lid, enerzijds en de vertegenwoordigers van de tot de Centrale Commissie toegelaten centrales als bedoeld in artikel IV-E3 anderzijds bepalen voor elk overlegorgaan in onderling overleg wat wordt verstaan onder overeenstemming. Zolang zulks niet is bepaald, wordt in het desbetreffende overlegorgaan onder overeenstemming verstaan het geval waarin het geval waarin het bevoegd gezag dan wel de door de bevoegde gezagsorganen aangewezen vertegenwoordigers overeenkomstig het bepaalde in artikel IV-E3, tweede en derde lid, enerzijds en de vertegenwoordigers in dat overlegorgaan van alle tot de Centrale Commisie toegelaten centrales anderzijds instemmen met de uitkomst van het overleg, over een bepaald onderwerp.